זמן, מקום, אדם: "הכרך" לפרַנס מַסֶריל

 

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

"ספרים, אנדרטאות, תמונות ותעוד היסטורי – כל אלה ניתנים אמנם להכחדה, אבל את העולם המודרני ניתן היה לשחזר אם ישרדו רק הדפסי העץ של מסריל (Frans Masereel). רק הם היו יכולים במקרה כזה לסייע בהבנת הגאונות, המגמות והסכנה שהרה הרוח בתקופתנו", שטפן צווייג (Via THE NEW YORK SOCIETY LIBRARY). 

 

בהקדמה לרומן ב-167 הדפסי-עץ Mein Studenbuch של מסריל, כתב תומאס מאן, כי רצף ההדפסים אינו אלא "סרט אילם בשחור-לבן וללא כותרות".

 

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

ספר ההדפסים, "הכרך" (Die Stadt) מ-1925, שגם הוא מוגדר "רומן גרפי ללא מלים", סוגה שהיא פרי המצאה של מסריל, מחזיק רצף דימויים שיכול היה לצור חוקר עולמות מהחלל החיצון שנחת באחד מכרכי אירופה של מפנה המאה הקודמת. ההזרה המעין אובייקטיבית שעושים הדמויים הללו לחיים בכרך מצליחה לזעזע ולעורר אותנו. הלוחות הובאו לכאן Via Nebulous Cargo – an observant walk through modern ruins. את כל הלוחות ניתן לראות ברצף באתר המוקדש לספר: Frans Masereel's The City.

 

מסריל מציג את הכרך כמכונה המתדלקת את עצמה בבני אנוש, כשבקצה שרשרת המזון נמצאת האשה.

 

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

חוקר העולמות מתחיל ממבט-על על הנוף העירוני ובהמשך מצמצם את עינית המשקפת ומרכז את המבט באחרוני היצורים שהמכונה העירונית גורסת אותם וניזונה מהם.

         

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

פרנס מסריל (1889-1972) נולד בבלגיה שם למד אמנות ולאחר נדודים בין גרמניה ואנגליה, פריס ושוויץ הוא השתקע בצרפת. ספוריו הגרפיים ללא-מלים נחשבים, כאמור, חלוציים בתחום ומתוכם עובד "האידאה" ע"י ברטולד ברטוש לסרט אנימציה בשם זה (ר' פוסט קודם). 

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

 ניתן לעלעל בספר כולו גם ביוטיוב, וכמו כן בעבודות נוספות של האמן.

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

 

Frans Masereel, הכרך, הדפס עץ ברומן גרפי ללא מלים, 1925

 

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: