ג'לאל אל-דין רומי: החכם הוא אור-לעצמו

A Siyah Mashq, או תרגיל, של אמן הקליגרפיה Mir Imad מאיספאהן, אירן, מאה 17

 

 

 

 

חכם הוא זה האוחז בלפיד שלו-עצמו; הוא-הוא זה הנוהג ומוביל את אורחתו. הוא זה שמנהיג ומדריך והוא האור לעצמו; האיש המואר ההוא הוא המנהיג של עצמו. הוא המגן על עצמו; אף אתה בקש שיהא לך למגן אותו האור שממנו נזונה נשמתו של האיש ההוא. מאת: ג'לאל אל-דין רוּמי

 

מתוך: E.H. Whinfield, trans., Masnavi I Ma`navi, Teachings of Rumi, The Spiritual Couplets of Maula'na Jala'lu-`D-Din Muhammad I Rumi, The Octagon Press, London, 1988, P. 199

 

 

 

 

 

 לקריאה נוספת: הג'יהאד הגדול של הנפש, הארץ; הבלוג של שרה סבירי; שנת הסופים באתר סוכן תרבות. שיר אחד מאת: ג'לאל א-דין רומי

 

 

 

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: